Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*Kasy

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"enclosure

face="Times New Roman Star"загон, огороженное место

face="Times New Roman Star"qasy (MK)

face="Times New Roman Star"qasu (dial.)

face="Times New Roman Star"xoz?ъ 'space, surroundings'

face="Times New Roman Star"qazanaq 'shed, kennel'

face="Times New Roman Star"EDT 666, ЭСТЯ 5, 346-347.

face="Times New Roman Star"*Kol/-luk

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 iron arrow-head 2 arrow with iron head

face="Times New Roman Star"1 железный наконечник стрелы 2 стрела с железным наконечником

face="Times New Roman Star"xosta 1, 2

face="Times New Roman Star"kustuk 2

face="Times New Roman Star"VEWT 283. Turk. > Mansi kuo|s?lo|x. A Siberian word; but deriving it from *Kul/ 'bird' is hardly possible, despite Stachowski 162.

face="Times New Roman Star"*agsa-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to hobble, limp 2 lame

face="Times New Roman Star"1 хромать 2 хромой

face="Times New Roman Star"axsa- (MK) 1, aqsaq, ag|sag| (MK) 2

face="Times New Roman Star"aksa- 1

face="Times New Roman Star"aqsa- 1

face="Times New Roman Star"o|qsa- 1

face="Times New Roman Star"axsa- 1

face="Times New Roman Star"aGsa- 1

face="Times New Roman Star"axsa- 1

face="Times New Roman Star"axsym 2

face="Times New Roman Star"asqa- 1

face="Times New Roman Star"aqsa- 1

face="Times New Roman Star"aqha- 1

face="Times New Roman Star"axsa-, asxa- 1

face="Times New Roman Star"aqsa- 1

face="Times New Roman Star"EDT 95, ЭСТЯ 76. Turk. > Mong. asag '(animal) lameness'.

face="Times New Roman Star"*jelbe

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"a k. of small bird

face="Times New Roman Star"вид маленькой птички

face="Times New Roman Star"jelve

face="Times New Roman Star"ja"lva" (AH)

face="Times New Roman Star"jelbegej 'a k. of bird' (Верб.)

face="Times New Roman Star"d/elec?i 'titmouse'

face="Times New Roman Star"VEWT 196, TMN 4, 192.

face="Times New Roman Star"*bA:jk-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"owl

face="Times New Roman Star"сова

face="Times New Roman Star"bajkus?; bajkara 'hawk'

face="Times New Roman Star"bajqus?, bajqyz

face="Times New Roman Star"ba:jGus?

face="Times New Roman Star"pajoq 'a k. of bird'

face="Times New Roman Star"bajg|yz

face="Times New Roman Star"VEWT 57, ЭСТЯ 2, 32-33. Turk. > MMong. (ZM) beiqus?.

face="Times New Roman Star"*bekem

face="Times New Roman Star"wood hen

face="Times New Roman Star"pigem 'самка глухаря'

face="Times New Roman Star"pegem 'самка глухаря'

face="Times New Roman Star"pegem 'тетерев' (Баск. Леб.)

face="Times New Roman Star"VEWT 382.

face="Times New Roman Star"*umaj

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 placenta, afterbirth 2 goddess of birth

face="Times New Roman Star"1 плацента, послед 2 богиня рождения

face="Times New Roman Star"umaj 2 (Orkh.), 1 (OUygh. - NPr)

face="Times New Roman Star"umaj 1, 2 (MK)

face="Times New Roman Star"umaz?|i 'bugaboo'

face="Times New Roman Star"(MKypch.) umaj 1 (Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"ymaj 2

face="Times New Roman Star"umaj 2 (R)

face="Times New Roman Star"umaj 2

face="Times New Roman Star"EDT 164-165.

face="Times New Roman Star"*ejeku"

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"side, upper rib

face="Times New Roman Star"бок, верхнее ребро

face="Times New Roman Star"ejegu" (OUygh.)

face="Times New Roman Star"ejegu" (MK, KB)

face="Times New Roman Star"eje; (Osm.) ejegi

face="Times New Roman Star"ejegu", u"jegi (Sangl.)

face="Times New Roman Star"ajъk

face="Times New Roman Star"ojog|os ( < *ajaku-c??)

face="Times New Roman Star"ojogos

face="Times New Roman Star"e:gi

face="Times New Roman Star"e:?gi

face="Times New Roman Star"VEWT 38, EDT 272, Егоров 38, Мудрак Дисс. 64, Лексика 275, Stachowski 190.

face="Times New Roman Star"*y-na-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"that

face="Times New Roman Star"тот

face="Times New Roman Star"yna-ru

face="Times New Roman Star"y/na

face="Times New Roman Star"ynda `there', yndyg| 'such'

face="Times New Roman Star"ynda `there'

face="Times New Roman Star"*Ar-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"gift

face="Times New Roman Star"дар

face="Times New Roman Star"armag|an (MK, Oghuz)

face="Times New Roman Star"armag|an

face="Times New Roman Star"arna- 'to dedicate, design for'

face="Times New Roman Star"EDT 231, 232, VEWT 27.

face="Times New Roman Star"*oka

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"gimp

face="Times New Roman Star"позумент

face="Times New Roman Star"uqa

face="Times New Roman Star"oqo

face="Times New Roman Star"oqa

face="Times New Roman Star"uqa

face="Times New Roman Star"oqa

face="Times New Roman Star"VEWT 460. A local Kypchak word.

face="Times New Roman Star"*Agy

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 treasure 2 silk brocade

face="Times New Roman Star"1 сокровище 2 парча

face="Times New Roman Star"ag|y (Orkh., OUygh.) 1

face="Times New Roman Star"ag|y (MK, KB) 2

face="Times New Roman Star"Osm. ag|y, dial. ag|y 2

face="Times New Roman Star"ag|y 2

face="Times New Roman Star"EDT 78. Clauson points out that the oldest attested meaning is 'treasure', later concretized to 'silk brocade'.

face="Times New Roman Star"*o":k-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to belch 2 to nauseate

face="Times New Roman Star"1 рыгать 2 чувствовать тошноту

face="Times New Roman Star"o"ju"r- 1,2

face="Times New Roman Star"o"ki- (AH) 2

face="Times New Roman Star"o"ji>- (dial.)

face="Times New Roman Star"o":ge- 2

face="Times New Roman Star"o"gu"j- 1

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 503.

face="Times New Roman Star"*or-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to dig 2 hole, pit 3 to tear out, drag out

face="Times New Roman Star"1 копать 2 дыра, яма 3 вырывать, вытаскивать

face="Times New Roman Star"oru 2 (MK)

face="Times New Roman Star"or- 1, or 2

face="Times New Roman Star"var 2

face="Times New Roman Star"oro:- 3

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 466-468, TMN 2, 144, Stachowski 196. Turk. > Kalm. ur 'hole, pit'. The Chuv. form may point to a variant *o:r (?).

face="Times New Roman Star"*uk

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"felt stocking

face="Times New Roman Star"войлочный чулок

face="Times New Roman Star"ug|uq (MK)

face="Times New Roman Star"uq (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"ux

face="Times New Roman Star"uq

face="Times New Roman Star"EDT 83, ЭСТЯ 1, 581, Лексика 481. The form in MK is probably = *uk-ug (derived from the simple *uk reflected elsewhere). The root should be distinguished from *ujuk (v. sub *ujV(k`V)).

face="Times New Roman Star"*c?ykan(ak)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"elbow, forearm

face="Times New Roman Star"локоть, предплечье

face="Times New Roman Star"cyg|anaq (dial.)

face="Times New Roman Star"c?ag|anaq (Sangl., CCum., AH)

face="Times New Roman Star"c?eka"na"k (dial.)

face="Times New Roman Star"z?|a"jna"k

face="Times New Roman Star"c?ikenek

face="Times New Roman Star"c?yg|anax

face="Times New Roman Star"s?yg|anaq

face="Times New Roman Star"c?ag|anaq

face="Times New Roman Star"c?ike 'cubit'

face="Times New Roman Star"s?enek

face="Times New Roman Star"c?e'hene|k

face="Times New Roman Star"c?yqanaq

face="Times New Roman Star"s?yg|anaq 'bay'

face="Times New Roman Star"s?yg|anaq

face="Times New Roman Star"syg|anaq (dial.)

face="Times New Roman Star"c?yna

face="Times New Roman Star"cyg|anaq

face="Times New Roman Star"s?yg|anaq

face="Times New Roman Star"VEWT 96, EDT 404, Егоров 325, Лексика 249.

face="Times New Roman Star"*c?eku"-rtke

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"locust, grasshopper

face="Times New Roman Star"саранча, кузнечик

face="Times New Roman Star"c?eku"rge (MK Oghuz; Tefs.)

face="Times New Roman Star"c?ekirge

face="Times New Roman Star"c?ikertke|

face="Times New Roman Star"c?egu"rtke, c?ewu"rtke (Sangl.)

face="Times New Roman Star"c?igirtka

face="Times New Roman Star"c?eka"tka"

face="Times New Roman Star"c?ekirtge

face="Times New Roman Star"sag|yrtxy

face="Times New Roman Star"saxsyrg|a 'fly'

face="Times New Roman Star"haksyrga 'fly'

face="Times New Roman Star"s?ergi

face="Times New Roman Star"c?egirtke

face="Times New Roman Star"s?egirtke

face="Times New Roman Star"s?egertki

face="Times New Roman Star"sin|ertka"

face="Times New Roman Star"c?egirtke

face="Times New Roman Star"s?egirtke

face="Times New Roman Star"VEWT 103, EDT 416-417, Лексика 187, Stachowski 94. Forms like Tat. dial. sikertke are a result of contamination with *se:k- 'jump' (v. sub *sa:/ki).

face="Times New Roman Star"*c?El

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 film, membrane 2 albugo 3 mucus discharged by the eye 4 unhusked rice 5 thin bread, cake 6 husk in grain

face="Times New Roman Star"1 пленка, кожица, подмездрина 2 бельмо 3 глазной гной 4 неошелушенный рис 5 тонкая лепешка 6 шелуха в крупе

face="Times New Roman Star"c?elpek 3 (MK)

face="Times New Roman Star"c?el-tik 4; c?elpik 3 (Red. only)

face="Times New Roman Star"cilen 'cow's afterbirth' (dial. КСТТ)

face="Times New Roman Star"c?elpek 5 (Sangl.)

face="Times New Roman Star"c?alpak 5

face="Times New Roman Star"c?a"lpa"k 5

face="Times New Roman Star"c?a"l-tik 4

face="Times New Roman Star"c?elpek 5, c?el-tik 6

face="Times New Roman Star"c?el 1, 2

face="Times New Roman Star"c?a"l-tik 4

face="Times New Roman Star"c?el 1, 2, c?elpek 5

face="Times New Roman Star"s?el 2, 'fat under skin', s?elpek 5

face="Times New Roman Star"s?el-te- 'to husk grain'

face="Times New Roman Star"s?elpek 5

face="Times New Roman Star"VEWT 103, EDT 418-419, Лексика 392. Ogh. c?el-tik > Pers. c?altuk, s?altu:k (despite VEWT 104). Turk. c?elpek > Pers. c?alpak (TMN 3, 1111). The meaning 'eye pus, mucus' in *c?el-pek developed under the influence of the similar *c?apak (see under *c?ap- 'plaster'), but the two roots should be clearly distinguished (despite EDT 418).

face="Times New Roman Star"*c?ymyc?-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"small finger

face="Times New Roman Star"мизинец

face="Times New Roman Star"c?yc?amuq (OUygh.)

face="Times New Roman Star"c?yc?amuq (MK)

face="Times New Roman Star"c?imc?alo|q

face="Times New Roman Star"c?imalik

face="Times New Roman Star"symalc?yx, c?ymalc?yx

face="Times New Roman Star"s?ymalyq

face="Times New Roman Star"c?ymal (dial.)

face="Times New Roman Star"s?umas?

face="Times New Roman Star"c?ymc?alaq

face="Times New Roman Star"Дыбо 322-323, Лексика 256. See ibid. a number of other forms, probably going back to the same stem, but restructured phonetically because of the root's expressive nature.

face="Times New Roman Star"*c?ap-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 big vessel, barrel, pail 2 basin

face="Times New Roman Star"1 большой сосуд, бочка, чан, кадка 2 бассейн, яма для стока воды

face="Times New Roman Star"c?opun 1 (OUygh., late - Suv.)

face="Times New Roman Star"c?opul 2